Mittwoch, 12. Dezember 2012

Advent

Im letzten Post hatte ich euch erzählt, dass es hier in Frankreich leider keine richtige Adventstraditionen gibt. Adventskranz, Lebkuchen und Plätzchen sucht man leider vergeblich. Die Häuser und Straßen sind zwar alle aufwendig geschmückt und auch der Weihnachtsbaum ist schon in vielen Häusern zu entdecken, doch auf meine deutschen Gewohnheiten und Kindheitserinnerungen wollte ich nicht verzichten.
Wie ihr im ersten Bild sehen könnt, habe ich mir einen "Adventskranz" gebastelt. Eine feuerfeste Platte von Ikea, vier dicke Kerzen und Zweige und Tannenzapfen aus unserem Garten. 
Jetzt zünden wir gemeinsamen jeden Sonntag eine Kerze an und ich bringe meinem Freund deutsche Weihnachtslieder bei. Und der französische Rotwein lockert die Zunge viel besser als ein heißer Kakao.
Plätzchen habe ich auch schon gebacken und dafür ein bisschen experimentiert, denn vegan und gesund sind nicht unbedingt die Suchbegriffe, die einem bei Google zu Plätzchen führen. Doch selbst ist die Frau und sie hatte Erfolg! Neben meinem Freund habe ich sie auch an einer Bekannten getestet, der ich nicht erzählt hatte, dass sie vegan und gesund sind, und sie fand sie sehr lecker und deshalb werde ich euch die Rezepte auch in Kürze zur Verfügung stellen.
Auch wenn mir vieles aus Deutschland natürlich fehlt und manchmal Sehnsucht aufkommt, so ist es ja doch ganz toll, dass wir uns jetzt gemeinsam eigene Traditionen aufbauen und uns dabei die Rosinen aus den jeweiligen rauspicken können. So freut euch mit uns auf ein deutsch-französisches Weihnachtsfest OHNE STOLLEN,
Juliane
 

Samstag, 1. Dezember 2012

All die schönen bunten Lichter...

 
Die Wochen vergehen immer wie im Flug. Gerade noch haben wir unser letztes Wochenende genossen und schon ist das neue da. Nicht dass ich mich beschweren würde! Aber so gibt es die Bilder vom letzten Wochenende eben erst am nächsten.
Nachdem sich unsere vielen Vorbereitungen endlich auszahlen werden und wir unsere ersten Verträge unterschrieben haben und unser Unternehmen Form annimmt, kommen wir langsam aus dieser unsicheren Übergangsphase heraus und können uns über ein bisschen Normalität im Alltag freuen.
Und deshalb waren wir letztes Wochenende in Paris unterwegs, um uns ein Auto anzuschauen! Mein Rücken hat erleichtert aufgeatmet, dass ich ab Mitte Dezember die Einkäufe nicht mehr schleppen werde.
 
 
Autos sind für mich Gebrauchsgegenstände und so waren meine einzigen Wünsche "klein" und mit "Automatikgetriebe". Herausgekommen ist ein rot-schwarzer Smart mit Turbomotor, der perfekter für Paris nicht sein könnte! Ich hätte natürlich auch einfach mal lernen können am Berg anzufahren, aber Autofahren in Paris ist schon stressig genug und ich bin heilfroh, dass ich mir dabei um eine Sache weniger Sorgen machen muss.
 
 
Um unseren ersten gemeinsamen Kauf zu feiern, sind wir ins Quartier Latin gewandert und haben die schönen Lichter in der Abendstimmung genossen. Paris zeigt sich hübsch geschmückt von seiner besten Seite.
 
Ich werde nun ein pain d'épices backen, ein Gewürzbrot, schließlich ist heute schon der erste Advent  und meine Plätzchenausstecher muss ich mir aus Deutschland importieren, denn diese Tradition existiert in Frankreich nicht. Ich will aber alle schönen deutschen Traditionen beibehalten und mein Freund ist immer mit dabei, wenn es was Süßes gibt.
 
Ich wünsche euch eine besinnliche Adventszeit, genießt die schönen Lichter!
Juliane